3月15日，一場聚焦華語影視文化的精彩對談活動——“從《哪吒》《繁花》看中國影視劇：毛尖×黃銳杰對談”在新加坡舉辦。活動由新加坡科思達孔子課堂主辦，新加坡華文教師總會與華東師范大學國際漢語文化學院聯合承辦，吸引了當地華文教師、大學生、影視愛好者及文化學者紛至沓來，現場座無虛席，氣氛熱烈非凡。
“從《哪吒》《繁花》看中國影視劇：毛尖 X 黃銳杰對談”活動
此次活動立足學院特色，秉承推動“中華文化走出去”，提升國際傳播影響力的學科使命，是學院首次走出國門舉辦文化類項目的有益探索。華語影視作品作為文化傳播的先鋒力量，本身即承載著傳播中華優秀文化的獨特使命。本次活動精準聚焦現象級作品《哪吒2》與《繁花》，深入挖掘中國影視劇魅力，為創新中華文化海外傳播模式提供了生動案例。
活動現場，國際漢語文化學院教授、《聯合早報》專欄作家毛尖，與黃銳杰副教授圍繞兩部作品展開深入探討，帶來了一場別開生面的思想盛宴。
華東師范大學國際漢語文化學院教授、《聯合早報》專欄作家毛尖
華東師范大學國際漢語文化學院黃銳杰副教授
《哪吒》系列電影無疑是國產動漫的一座豐碑。票房突破150億并躋身中國影史前五，這一耀眼成績彰顯出國產動漫市場的無限潛力。其全球發行模式堪稱典范，巧妙融合美漫、日漫技術，如精彩絕倫的打戲設計與多元文化的角色形象塑造，推動中國動漫“世界主義”發展。從主題來看，從“我命由我不由天”的個體抗爭升華至“我們命由我們”的集體力量展現，不僅體現在劇情的深度上，更通過138家動漫公司聯合制作這一壯舉得以詮釋，象征著動漫行業的協作精神，與影片“眾志成城”的價值觀相得益彰。
《繁花》則以全滬語拍攝這一創新之舉，強化了上海獨特的文化身份，巧妙重構地域聲音地理，以上海為核心，將文化影響力輻射至江浙等地。王家衛對金宇澄原著的改編獨具匠心，弱化特定歷史背景，聚焦1990年代滬上商戰，成功打造“南方文藝復興”的精彩篇章。四年磨一劍，劇組對時代細節的考據近乎苛刻，從公交車票打孔方式到服裝發型，無一不精，有力地抵制了影視快餐文化的侵蝕。同時，借助短視頻傳播，“泡飯”“排骨年糕”等美食成為文化符號，充分證明精品制作與流量經濟并非相悖，而是可以相互成就。劇中演員憑借精湛演技，以地道滬語臺詞搭配自然肢體語言，重塑了地域文化自信。
活動中，嘉賓們還對其他影視現象展開深入探討。在群體敘事方面，個體英雄向群體敘事的轉變趨勢備受關注，如《長安三萬里》中“群星璀璨”的敘事方式成功喚起了觀眾對歷史的集體記憶。而在女性角色塑造與議題探討上，《好東西》以輕松詼諧的輕喜劇形式解構傳統女性形象，有力推動女性團體的情感聯結。以《無名之輩》等為代表的方言劇在文化傳播中的獨特價值也成為討論焦點，成為了文化傳播的亮眼符號。談及中國影視全球化路徑，嘉賓們強調，影視創作應當回歸日常生活，充分挖掘本土故事的普世價值，用更真實細膩的細節引發全球觀眾的情感共鳴，避免生硬的“主旋律”表達；借鑒《哪吒》模式，積極整合國際資源，在技術協作與文化融合的過程中，牢牢守住本土精神內核；充分發揮方言的文化紐帶作用，以滬語、川渝話等方言劇打破普通話中心敘事，豐富文化傳播的維度與層次。
活動現場
簽售會現場
此次活動反響極佳，200個座位名額在短短兩天內便被搶購一空，彰顯了華語影視作品在新加坡的強大吸引力，極佳的活動口碑也為華語影視文化在海外的傳播注入了新的活力。未來，國際漢語文化學院還將繼續舉辦“中華文化走出去”系列活動，持續探索中國語言文化國際傳播的創新路徑，讓中華文化在世界范圍內綻放獨特魅力。
圖文、來源｜國際漢語文化學院 編輯｜毛宇彤 編審｜郭文君
