2024年12月14日,在浦東新區的“融書房”,一場“跳出‘書’適圈:《行走的閱讀》微紀錄片分享會”徐徐展開。《行走的閱讀》是浦東圖書館攜手域外合作館,共同啟動的跳出“書籍”,“閱讀”文化的探索之旅。2024年活動首站選擇了敦煌,一個文化與歷史的交匯點,在引讀人的帶領下,到達一個個的文化現場,將一處處文化景觀與歷史畫面、文化思考相結合,通過文化對談、短視頻、微紀錄片,觸達更多的人。新聞晨報“海上星象”以文塑旅項目也一同參與了這趟敦煌之旅,記錄了敦煌的地方風貌與文化,探訪了“佛教熊貓”貝葉經,以及敦煌剪紙、敦煌彩塑等非物質文化遺產。
在此次分享會的現場,國家一級導演、上海市文聯副主席滕俊杰,上海資深媒體人、《行走的閱讀》引讀人夏磊,上海市政協委員、上海圖書館專業服務中心主任、上海市圖書館行業協會秘書長、研究員葛菁,和華東師范大學歷史系教授、博士生導師、中國魏晉南北朝史學會理事李磊,共同對話,從“一本書”、“一首詩”、“一部《敦煌的女兒》”開始,帶觀眾一起跳出“書”適圈,分享他們眼中的敦煌與中國文化,剖析在當下數字時代,如何打開“閱讀新境”。
從“書籍”到“行走”,文化閱讀無處不在
隨著“微紀錄片”的片段播放,敦煌的城市影像出現在觀眾面前,地貌奇觀、戈壁大漠、綠洲奇跡……“微紀錄片”帶著現場觀眾一起“翻開敦煌的書頁”。《行走的閱讀》引讀人夏磊分享了他與敦煌結緣的故事,他第一次去敦煌是1988年,還是一個孩子的時候,跟隨父親一起走進了敦煌,走進了莫高窟,那時的他還懵懂,但洞窟里的“千手觀音”壁畫給他小小的心靈留下的深深的印記。后來,夏磊又在美影廠的《九色鹿》中,再次“看見”敦煌;長大后,在郵票里,夏磊又一次“遇見”敦煌,他說:“每個人和敦煌相遇的入口不太一樣,可能是一次廣播、一部電影,或一次展覽,但它們都指向了同一個地方。為什么那么多人會提到除了書本上的閱讀之外,要通過腳去丈量、去感受,因為在敦煌還有太多閃著光的人,這些人本身也值得所有人去閱讀,這種閱讀也變得更豐富。”
李磊教授在現場談到了在敦煌的“藏經洞”里,也“藏”著很多詩詞,它們被任中敏先生收錄進了《敦煌歌辭總編》里,國學大師饒宗頤先生還編過《敦煌曲》的專輯,“這些書和專輯里記錄的是我們從來沒有見過的唐人寫的唐詩,是他們寫敦煌的。比如有一首叫長安辭,這樣寫:‘天長地闊沓難分,中國中天不可論,長安帝德承恩報,萬國歸朝拜圣君,漢家法用令章新,四方取則玉華吟,文章繹絡如流水,白馬馱經即自臨’。這詩寫得多好,就是講述我們敦煌雖然孤懸在很遙遠的地方,但是我們的心是向著首都長安的,在我們敦煌,這里會有很多的人馱著商品或者馱著佛經在互相往來,而我們心中是‘萬國歸朝拜圣君’,這其實是王維的‘萬國衣冠拜冕旒’的一種便捷的寫法。這些書和專輯里的很多內容反映了當時生活在敦煌的人的所思所想。”從“書籍”到“行走”,閱讀的是文化本身。
從“知識”到“精神”,文化自信根植于心
“行走的閱讀”更深的意義是當用雙腳去行走、去探索,閱讀的不只有文化,更是一種“精神”。滕俊杰導演在現場為觀眾分享了《敦煌的女兒》電影的拍攝歷程,他說,“《敦煌的女兒》是近10年來我關注的非常重要的一部滬語作品,它用“正劇”的方式,‘講述’了一位偉大的女性,一位偉大的科學家,一位為敦煌學嘔心瀝血的中國女性,樊錦詩先生,她現在86歲,依然是敦煌研究院的名譽院長,她代表了幾代守護敦煌的中國人,以及他們取得的科研成就,她更代表了一種信仰的力量。”滕俊杰還在現場講述了樊錦詩先生的幾個小故事:“考古學,是她自己的選擇,她覺得前輩能夠在敦煌做出偉大的事業,她也應該去。一開始實習的時候,樊錦詩先生有些‘水土不服’,一喝當地的地下井水,身體就會不舒服,后來只能返回北京,但畢業后,她依然選擇了去敦煌,還為此偷偷藏了一封‘書信’,那是她父親寫給北大校長的一封信,希望校長能夠照顧她,讓她留在北京或上海,但她折起了這封信,藏到了今天。她和家里人約定,以三個月為限,如果實在不行,她就回來。結果,這一去,就是60年,”滕俊杰先生說,以常書鴻、段文杰、樊錦詩為代表的一代代敦煌守護人,他們遠離物質,遠離喧囂,與風沙為伴,與動物為伴,也與他們的精神信仰為伴。
李磊教授也有同樣的感受“我們現在可以驕傲地說敦煌在中國,敦煌學也在中國,因為有這樣一代代的歷史學者、文物學者、考古學者,還包括音樂學者、美術學者都在去做這個工作;以及像滕老師這樣,努力宣傳敦煌,挖掘文化精神的人,大家一起守護敦煌,同樣守護我們的文化,我相信敦煌不再是我們的‘傷心事’,而成為我們文化自信的根。”談到守護敦煌文化與非遺文化,葛菁分享道:“提到非遺傳承人,上海圖書館在古籍的修復方面,擁有兩個非遺傳承的項目。我們和敦煌的淵源,來自于上海圖書館年份最早的一份館藏,也算是我們的鎮館之寶,就是《敦煌遺書》,目前存放于東館的7樓,就是我們的精品館館藏,我們會定期輪換藏品,如果大家看到這部手抄的經書的話,大概能想象到,當時在洞窟里,有這樣的一個僧人或一個書生,他在燭光下,抄寫經書的樣子,會讓人感覺到震撼與感動。這兩年,我們從國家圖書館的層面,在做一個古籍的數字化項目,將我們現存的珍貴古籍全部數字化,希望它們可以被更多人‘看見’。”
從“到達”到“觸達”,文化生命綿延不絕
“讀萬卷書,行萬里路,閱人無數。今天在對年輕人講文化自信,講中國的未來孩子們肩負的使命是什么?敦煌讓我們看到一點不同,那就是它必須是開放的,是包容的,它必須成為一個樞紐,才有生命力。包括我們生活的上海,在這點上它們有一個美妙的聯系,敦煌因路而興,上海因海而興,它們都是開放和包容的。”夏磊在分享會現場多次呼吁現場的孩子們,“今天的進步是我們要根植中國,放眼世界,融入世界,中國新時代的孩子不能閉門造車,也不能不珍視自己的文化。”
李磊教授接著夏磊的呼吁說:“圖像也好,文字也好,它其實是告訴我們敦煌的繁榮,以及敦煌的精神高地,就建立在夏老師所講的開放包容,這是今天中國人身上所需要必備的一種人文情懷和人文素養。”滕俊杰導演則說“敦煌是一個奇妙的地方。如果你讀通了敦煌,它能墊高你的人生;如果你讀好了敦煌,它能推著你的靈魂向上走。”隨后他半打趣半呼吁道“如果你有一天時間,可以到上海圖書館東館的7樓去先看看《敦煌遺書》;如果你有兩個小時的時間,可以去看看《敦煌的女兒》這部電影,會帶給你視覺和聽覺的一些沖擊力,感知敦煌守護人的了不起;如果你抽半個小時的時間,可以去看看《行走中的閱讀》微紀錄片。最后,到敦煌去,實地感受文化的魅力與震撼。”
葛菁回歸對“閱讀”的理解,表示“未來,圖書館不僅是大家知識的寶庫,也能增加社交屬性,也希望《行走的閱讀》這樣的項目可以帶大家一起跳出‘書’適圈,打開閱讀新境,感受未來閱讀。”最后,現場與線上的數萬觀眾,一起觀看了《行走的閱讀》微紀錄片,再一次感受文化綿延千年的生命力。
閱讀原文
記者丨雪篧晨美
來源丨新聞晨報
編輯丨王藍萱
編審丨郭文君