你是否了解“洋涇浜英語”呢?今天,華東師范大學的三位同學張韓、Sazonenko Tatiana和Tureva Anastasia帶我們一起探索“洋涇浜英語”。
“洋涇浜英語”是由上海話當中來自英語、法語或者俄語的一些借詞共同構成的。在“洋涇浜英語猜猜看”活動中,大家積極參與,猜想詞語的意思與發音,更加了解“洋涇浜英語”與上海話的融合,感受到歷史的傳承。
華東師大外語學院學術型研究生第一黨支部書記金晶希望這次活動,不僅讓能公眾更加理解“洋涇浜英語”在特定歷史時期作為語言文化交流的橋梁的重要作用,也鼓勵更多的人加入語言文化傳承中來。
記者丨李潔
來源丨今日閔行
編輯丨王藍萱
編審丨郭文君