第七屆進博會如約而至，一群充滿活力與激情的“小葉子”開啟了正式的上崗服務。來自華東師范大學國際漢語文化學院的欒蕙杉參與過多次國際文化交流活動，作為一名一年級“小葉子”，她想立足自己的崗位，在進博會舞臺上當好文化傳播的青春使者。同樣是一年級“小葉子”的周穎，則已經與進博有著兩年的緣分。
成為可以搭建文化橋梁的“小葉子”
欒蕙杉是漢語國際教育專業的一名大四學生，自入學以來，她一直致力于傳播中國文化，講好中國故事。在校期間，欒蕙杉三次作為志愿者參與了“漢語橋”中文培優項目，向世界各地的朋友展示漢語和中國文化的獨特魅力。在這些活動中，她深刻感受到了文化的多樣性和包容性，這也讓她更加堅定地想要將這份美好與情誼傳遞給全世界。
此次，作為進博會的志愿者，欒蕙杉期待有機會在這一國際舞臺上展示中國青年的熱情與風采?！斑M博會不僅是一個經貿的平臺，也是一個促進各國文化交流的良好平臺。我非常期待能夠在進博會上，與來自世界各地的朋友進行深入交流，共同搭建起文化溝通的橋梁?！睓柁ド颊f道。
為了更好地完成志愿服務任務，欒蕙杉提前做了大量的準備工作。她不僅參加了由學校組織的專業培訓，學習了進博會的相關知識和禮儀規范，還利用業余時間深入了解參展國家的文化背景和經濟特點。欒蕙杉還和她的搭檔小伙伴一起優化行走路線，在實訓階段，熟悉場館空間，并且在負責點位站好，做好引導工作。
此前的實戰演練不僅提升各自專業技能，也增強了團隊的凝聚力。大家還以一首原創歌曲《進博夢想 精彩綻放》唱出團隊的精氣神。
今年，欒蕙杉以開幕式和虹橋論壇志愿者的身份參與到進博會中。她將負責接待和引導工作，確保每位來賓都能順利參加各項活動。在她看來，這不僅僅是一份責任，更是一次難得的學習機會，對跨文化交流能力的提升?！澳軌蛘驹谶@樣的國際舞臺上，用我所學的專業知識服務他人，是一件非常榮幸又有意義的事情。我希望通過自己的努力，讓每一位來到進博會的外國朋友都能感受到中國的熱情與友好。”欒蕙杉說道。
一位從美國來華師大交流學習的小伙伴在得知欒蕙杉要去服務進博會時，當即表示很有意義，因為進博會也是世界各國增進了解、共同發展的契機?！拔蚁胛襾淼竭M博會這樣一個精彩紛呈的國際貿易盛宴，一方面通過我和其他小葉子們一起齊心協力，去做好服務，來助力進博會的舉辦，讓世界感受到中國的熱情和友好。一方面也希望能夠通過我的眼光去收獲一份難忘的體驗，然后把我的這些經歷講給外國友人，讓他們也感受到中國的開放、包容，和廣闊的發展前景?！睓柁ド颊f道。
從“志愿者中的志愿者”到“小葉子”
外語學院2022級英語專業本科生周穎與進博會的緣分始于兩年前。當時，她參與了志愿者部門進博會志愿者招募和面試工作，負責宣傳和管理。去年，她繼續擔任第六屆進博會志愿者管理的學生負責人，負責短信通知、志愿者管理和與主辦方的溝通協調等工作。
今年，周穎終于如愿以償，從幕后走到了臺前，成為了一名真正的“小葉子”。她表示：“進博會是一個展示中國青年風采的國際舞臺，我希望能夠利用自己的專業優勢，為講好中國故事。”
作為英語專業的學子，周穎已獲得英語專業四級考試優秀等級，并取得了CATTI翻譯資格證的三級筆譯證書。去年夏天，她還在校史館擔任英語講解員，為來訪的外賓提供了高質量的講解服務。為了做好這項工作，周穎在假期參與小學期的課程之余，將碎片化時間利用到極致，“當時走在路上都在背稿子”，這樣的高效和絕對認真的態度，讓她的講解內容準確無誤、生動有趣，也為那一次英語講解經歷畫上圓滿的句號。
如今，為了更好地完成此次進博會志愿服務任務，周穎專門主動繼續提升自己的英語口譯能力。今年進博會上，她參與的是綜合接待組的外賓接待工作，為了確保接待工作的順利進行，周穎不僅提前了解了對接國家的文化背景和需求，還實地模擬了接待路線，確保每一個細節都萬無一失?！罢湎C會，用心服務”，這便是她的質樸心愿。
“一旦接到外賓想要前往的具體場館的需求，我們就要快速響應，因此，爭分奪秒記熟每一個路線，只為確保到那一刻可以準確快速地把他們指引到正確的地點。”周穎感到，從培訓第一天到進博會的揭幕亮相、運轉，目之所及的所有人都在全力以赴。大家都在為迎接一個盛大的展會而忙碌。各展位的布置各具特色，設計走心，這對參觀者來說一定會有一個美好的體驗。大家期待著，“小葉子”們持續奮進，而進博會也持續散發魅力和光彩。
閱讀原文
記者丨劉昕璐 高婷杉
來源丨青春上海
編輯丨王藍萱
編審丨郭文君
