網(wǎng)絡(luò)文學(xué)打破傳統(tǒng)文學(xué)創(chuàng)作和出版的物理限制,推動低門檻、跨時(shí)空、去中介式的大眾參與,是一種借助互聯(lián)網(wǎng)平臺,以數(shù)字化方式進(jìn)行創(chuàng)作、傳播和閱讀的文學(xué)形態(tài)。作為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)祥地和產(chǎn)業(yè)高地,上海網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)呈現(xiàn)“扎根上海、立足中國、面向全球”的發(fā)展態(tài)勢,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)主流化、精品化、全球化趨勢顯著。
大眾化是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的基本特征。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)打破了傳統(tǒng)的作家身份壁壘,文學(xué)創(chuàng)作和發(fā)表門檻大大降低。截至2023年,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者規(guī)模達(dá)到2405萬人,網(wǎng)文作品數(shù)量達(dá)到3620萬部。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者群從早期的低年齡、低學(xué)歷、低收入人群向更廣泛的人群發(fā)展,包括大量中青年、中高學(xué)歷人群和大中城市人群。
互動性是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的重要特征。網(wǎng)文作品通常采用連載方式在網(wǎng)絡(luò)平臺發(fā)布,作者和讀者的關(guān)系更加平等密切、互動性較強(qiáng)。理論上,讀者可以隨時(shí)對作品進(jìn)行閱讀反饋,作者則可以根據(jù)反饋及時(shí)調(diào)整故事情節(jié)走向等。從某種意義上說,網(wǎng)文作品像是作家和讀者共同參與完成的作品。
在盈利模式上,除了付費(fèi)閱讀、網(wǎng)站廣告之外,粉絲經(jīng)濟(jì)成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的一大收入來源。一些人氣作家往往擁有眾多粉絲,他們愿意付費(fèi)訂閱作品乃至購買衍生品。高熱度作品的影視化改編也是一個(gè)普遍現(xiàn)象,網(wǎng)文作品IP化成為一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。
就題材而言,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的類型日趨多元化,歷史、言情、都市、諜戰(zhàn)、玄幻、仙俠不可勝數(shù)。為了最大限度吸引讀者,網(wǎng)文作品大多情節(jié)曲折生動、語言通俗易懂,在戲劇化編排方面頗具特色。這種變化既是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的必然,也為文學(xué)藝術(shù)帶來了新生命力。
內(nèi)容是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的核心競爭力。一方面,要注重培育和打造更多精品網(wǎng)文,提升作品的藝術(shù)價(jià)值和思想深度,做到通俗性和藝術(shù)性的統(tǒng)一;另一方面,應(yīng)積極推動網(wǎng)文從文本到影視、動漫、游戲等多領(lǐng)域、多維度的IP開發(fā)和運(yùn)營,進(jìn)一步釋放網(wǎng)文IP的商業(yè)價(jià)值。
提高國際影響力,讓更多優(yōu)秀網(wǎng)文作品出海,是網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的重中之重。新形勢下,可利用AI機(jī)器翻譯快速實(shí)現(xiàn)多語種的高水平翻譯;融合新興媒介形態(tài),如音頻、漫畫、短視頻、網(wǎng)絡(luò)直播等,尋找新的增長點(diǎn);借助多模態(tài)技術(shù),探索基于網(wǎng)文IP自動生成虛擬數(shù)字人和視頻、動畫等,推動網(wǎng)文IP的全方位開發(fā)。
上海擁有豐富的網(wǎng)文平臺資源、出版社集群和傳媒集群,涵蓋產(chǎn)業(yè)鏈上下游。其中,閱文集團(tuán)作為頭部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺和版權(quán)運(yùn)營商,其網(wǎng)文作品數(shù)量占整體市場容量的四成;B站是深受Z世代喜歡的原創(chuàng)內(nèi)容平臺,不僅匯聚了動漫、游戲、科技、生活等領(lǐng)域的大量高質(zhì)量視頻資源,還憑借獨(dú)特的彈幕文化形成了高度活躍的社區(qū)氛圍;米哈游、波克游戲等企業(yè)在游戲開發(fā)及發(fā)行、IP運(yùn)營等領(lǐng)域,具有較為廣泛的國際影響力。
下一步,可從產(chǎn)業(yè)融合、人才培養(yǎng)、內(nèi)容培育、國際傳播等方面促進(jìn)網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,助力國際傳播能力建設(shè):
一是產(chǎn)業(yè)合作與融合發(fā)展。促進(jìn)網(wǎng)文與影視、動漫、游戲等產(chǎn)業(yè)聯(lián)動,探索版權(quán)交易、改編權(quán)授權(quán)等新型盈利模式,促進(jìn)內(nèi)容生產(chǎn)與IP打造深度融合。
二是人才培養(yǎng)與政策扶持。在創(chuàng)作、編輯、版權(quán)運(yùn)營、國際傳播等方面建立專業(yè)培訓(xùn)體系,并進(jìn)一步提供創(chuàng)作空間和資金、政策等支持。
三是內(nèi)容發(fā)掘與持續(xù)創(chuàng)新。鼓勵(lì)創(chuàng)作者深入發(fā)掘上海的歷史故事、民俗風(fēng)情和當(dāng)代場景,更多從“形象”而非“文本”入手,打造具有上海特色的IP。
四是國際視野與雙向傳播。通過設(shè)立翻譯獎項(xiàng)、國際合作出版等形式,促進(jìn)文化交流借鑒,形成“全球共創(chuàng)IP”新浪潮。
閱讀原文
作者丨王婷(華東師范大學(xué)出版學(xué)院)
來源丨解放日報(bào)
編輯丨王藍(lán)萱
編審丨郭文君