12月20日，“漢語(yǔ)盤點(diǎn)2023”揭曉年度字詞，“振”和“高質(zhì)量發(fā)展”分別當(dāng)選年度國(guó)內(nèi)字、國(guó)內(nèi)詞。每到歲末年終，以“漢語(yǔ)盤點(diǎn)”為代表的各類年度語(yǔ)言文字盤點(diǎn)已然成為一場(chǎng)語(yǔ)言與文化的盛事。作為一項(xiàng)新年俗，年度語(yǔ)言文字盤點(diǎn)的民俗特征已趨穩(wěn)定：社會(huì)關(guān)注度和公眾參與度越來(lái)越高，發(fā)布儀式和評(píng)選流程日趨完善，傳承傳統(tǒng)與更新表達(dá)逐步穩(wěn)定，擴(kuò)布范圍和覆蓋領(lǐng)域日漸擴(kuò)大。這項(xiàng)新年俗不僅從各個(gè)角度為時(shí)代作注腳，而且反映了漢語(yǔ)強(qiáng)大的創(chuàng)造力和自我更新能力，同時(shí)也在深刻影響著社會(huì)語(yǔ)言生活。
李娜/繪
李娜/繪
年度語(yǔ)言文字盤點(diǎn)蔚然成風(fēng)
始于2006年的“漢語(yǔ)盤點(diǎn)”活動(dòng)，從最初的“年度字詞”評(píng)選，已擴(kuò)展到如今的“三大發(fā)布”：“十大流行語(yǔ)”“十大新詞語(yǔ)”“十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”。并且，“漢語(yǔ)盤點(diǎn)”已擴(kuò)展泛化為各類媒體機(jī)構(gòu)對(duì)年度字詞、流行語(yǔ)、新詞語(yǔ)的高度關(guān)注和廣泛參與，成為一種時(shí)代風(fēng)尚。比如，《咬文嚼字》發(fā)布的“年度十大流行語(yǔ)”，《語(yǔ)言文字周報(bào)》發(fā)布的“年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”，《三聯(lián)生活周刊》發(fā)布的“年度十大網(wǎng)絡(luò)熱梗”等。
不僅如此，各行各業(yè)的“年度盤點(diǎn)”也以種種“熱詞榜”“年度漢字”等方式呈現(xiàn)，成為行業(yè)和地區(qū)年末總結(jié)、辭舊迎新的特定儀式，如年度“十大科技名詞”等，引發(fā)相關(guān)人群的觀察與思考，引領(lǐng)相關(guān)行業(yè)和地域的風(fēng)向和發(fā)展。
漢語(yǔ)盤點(diǎn)內(nèi)容多元，評(píng)選的字詞涉及國(guó)家政策、科技、文化、民生等各個(gè)領(lǐng)域。在今年的各大排行榜中，科技新詞頻頻現(xiàn)身。快速發(fā)展的人工智能，正在改變我們的生產(chǎn)、生活甚至思維方式，一系列熱詞熱語(yǔ)也應(yīng)運(yùn)而生，比如“大語(yǔ)言模型”“生成式人工智能”“大規(guī)模深度學(xué)習(xí)模型”等。此外，“村超”“特種兵式旅游”反映了社會(huì)生活中的熱點(diǎn)現(xiàn)象；“顯眼包”的脫穎而出，反映了青年人積極樂(lè)觀的心態(tài)；“情緒價(jià)值”反映了一種重視自我情緒的生活方式。
各種年度語(yǔ)言文字盤點(diǎn)，記錄了一年來(lái)的重大事件、社會(huì)熱點(diǎn)，呈現(xiàn)了民眾的個(gè)體情感、個(gè)人生活，是對(duì)一個(gè)時(shí)代即時(shí)的、多渠道、多角度的年終總結(jié)，凝聚了大量的時(shí)代文化信息。而且，它所營(yíng)造的同頻共振、盛況空前的語(yǔ)言文化氛圍，為社會(huì)各界、各領(lǐng)域創(chuàng)造了充分的互動(dòng)交流平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)了彼此的“雙向奔赴”。
語(yǔ)言文字的勃勃生機(jī)
新詞語(yǔ)、流行語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)、熱詞熱語(yǔ)是反映時(shí)代變化的“晴雨表”，是社會(huì)語(yǔ)言中最具活力、最具創(chuàng)造性、變化最快的部分，可以記錄鮮活、多變的時(shí)代語(yǔ)言和時(shí)代文化。而漢字因其語(yǔ)義包容度強(qiáng)的特點(diǎn)，在反映熱點(diǎn)事件、公眾感受等方面具有強(qiáng)大的概括性和解讀空間。因此，年度語(yǔ)言文字盤點(diǎn)能夠真實(shí)、迅捷、全面地反映社會(huì)語(yǔ)言生活。
新詞新語(yǔ)及時(shí)反映了新時(shí)代的新事物、新現(xiàn)象、新觀念、新思維，而其產(chǎn)生的內(nèi)因，離不開(kāi)漢語(yǔ)自身所具有的強(qiáng)大創(chuàng)造力和自我更新能力。漢語(yǔ)擁有豐富的詞素和多樣的構(gòu)詞法，這是新詞新語(yǔ)產(chǎn)生的重要內(nèi)因。例如，建設(shè)“數(shù)字中國(guó)”，“人工智能大模型”研發(fā)，加快形成“新質(zhì)生產(chǎn)力”，這些新政策、新科技、新文化的清晰表達(dá)，都是漢語(yǔ)常用詞語(yǔ)以句法關(guān)系為手段復(fù)合而成的。
年度新詞新語(yǔ)為漢語(yǔ)詞庫(kù)增添了新詞形。比如，“村超”一詞是貴州省榕江縣“和美鄉(xiāng)村足球超級(jí)聯(lián)賽”的簡(jiǎn)稱。網(wǎng)友參照“英超”“中超”等命名習(xí)慣，將其稱為“村超”。這是通過(guò)縮略與仿擬的方式創(chuàng)造了新詞形。
年度新詞新語(yǔ)為舊詞增添了新義。比如，“顯眼包”原指過(guò)于張揚(yáng)、愛(ài)出風(fēng)頭的人，多少帶有“嫌棄”意味，現(xiàn)在則以戲謔方式指稱那些個(gè)性鮮明、敢于展示自我、能營(yíng)造歡樂(lè)氛圍的人或事物。這種意義的轉(zhuǎn)變體現(xiàn)了互聯(lián)網(wǎng)文化的開(kāi)放性和包容性。并且，“顯眼包”的意義還在變化，除了指人，還可指那些在同類中脫穎而出的事物，比如博物館里形態(tài)生動(dòng)、富有喜感的館藏文物。
年度新詞新語(yǔ)還為漢語(yǔ)句法增添了新句式。比如，“特種兵式旅游”指年輕人嘗試以最低的經(jīng)濟(jì)成本，挑戰(zhàn)時(shí)間與體力的邊界，來(lái)?yè)Q取最豐富的旅游文化體驗(yàn)，其特點(diǎn)是“時(shí)間短、景點(diǎn)多、花費(fèi)少、效率高”。這樣仿擬的結(jié)構(gòu)、夸張的表達(dá)，生動(dòng)而傳神，傳達(dá)出年輕人的活力。這種結(jié)構(gòu)一經(jīng)產(chǎn)生，就具有很強(qiáng)的造句能力，比如“特種兵式觀劇”“特種兵式開(kāi)會(huì)”“特種兵式午休”等，成為社會(huì)生活快節(jié)奏、高強(qiáng)度的真實(shí)寫照。
語(yǔ)言對(duì)時(shí)代文化影響深遠(yuǎn)
語(yǔ)言學(xué)家羅常培在=《語(yǔ)言與文化》中說(shuō)：“一時(shí)代的客觀社會(huì)生活，決定了那時(shí)代的語(yǔ)言內(nèi)容；也可以說(shuō)，語(yǔ)言的內(nèi)容也足以反映出某一時(shí)代社會(huì)生活的各方面。社會(huì)的現(xiàn)象，由經(jīng)濟(jì)生活到全部社會(huì)意識(shí)，都沉淀在語(yǔ)言里面。”
語(yǔ)言與人類社會(huì)同步發(fā)展，當(dāng)前流行語(yǔ)迭代增速，正是我們社會(huì)充滿活力的表現(xiàn)。一方面，年度語(yǔ)言文字盤點(diǎn)反映了豐富的社會(huì)語(yǔ)言生活和多元融合的時(shí)代文化。比如，“多巴胺穿搭”走紅后，又出現(xiàn)了“多巴胺美甲”“多巴胺發(fā)型”“多巴胺文學(xué)”“多巴胺音樂(lè)”等。從科學(xué)術(shù)語(yǔ)走向時(shí)尚生活、走向社會(huì)通用，以“多巴胺”為代表的熱詞，打破地域、行業(yè)、學(xué)科、人群的界限，不斷擴(kuò)大使用范圍，意義多元泛化，是當(dāng)下社會(huì)文化多元交融的真實(shí)反映。
另一方面，語(yǔ)言不只是映照時(shí)代的一面鏡子，而且它對(duì)社會(huì)文化的影響日益彰顯。從個(gè)體來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言充滿活力，促進(jìn)公眾在公共平臺(tái)上充分交流，產(chǎn)生共同話語(yǔ)體系下的情感共鳴、價(jià)值認(rèn)同，并逐步由網(wǎng)絡(luò)走進(jìn)現(xiàn)實(shí)。比如，伴隨“搭子”一詞的流行，其內(nèi)涵和外延都有所擴(kuò)大，帶動(dòng)更多年輕人嘗試這種“聚散自由”“親疏有度”的新型社交模式。新詞新語(yǔ)盤點(diǎn)讓人們有機(jī)會(huì)去接觸和了解未知的領(lǐng)域，開(kāi)闊眼界，突破“信息繭房”。從語(yǔ)言自身作為文化資源的價(jià)值來(lái)看，年度語(yǔ)言文字盤點(diǎn)還可以為研究語(yǔ)言國(guó)情、制定語(yǔ)言政策、指導(dǎo)語(yǔ)言規(guī)劃提供客觀、充分、多元的語(yǔ)言樣本。
閱讀原文
作者丨劉凌（作者系華東師范大學(xué)中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心副教授）
來(lái)源丨光明日?qǐng)?bào)
編輯丨錢夢(mèng)童
編審丨戴琪
