
白于藍與學生一起破解古文字造字“動機”
深耕古文字研究30余年,他是埋首故紙堆的“時光偵探”,也是“冷門絕學”的引路人。他在出土文獻中勘察文明原點,用學術匠心搭建古今對話的橋梁,他叫白于藍。

華東師范大學教授白于藍
“不錄”當讀作“丕祿”,“延先衋死亡”當讀作“延年遲死亡”,“母念哉弋”當讀作“毋貪財食”,“石宗”當讀作“庶宗”……
華東師范大學中文系白于藍教授在一場學術講座上,以“因聲求義”之法對西周重要青銅器《作冊嗌卣》的銘文進行全新解讀,將一段曾被誤讀為死亡記錄的文字,還原為先人對子孫的殷切祝福和再三告誡,在學界引發不小的反響。
白于藍深耕古文字研究30余年,他是埋首故紙堆的“時光偵探”,也是培育新一代“絕學”傳人的引路人。在出土文獻中勘察文明原點的他,正以學術匠心搭建古今對話的橋梁。
字里乾坤:通假字里解碼文明基因
漢字是中華文明的源頭所在、根脈所系。建國以來,地下出土文獻日益豐富,但這些出土文獻中存在著大量的通假字,如何正確破讀通假字已成為當前學術界普遍面臨的難題,給相關領域的研究增添了難度和障礙。
歷史學家陳寅恪先生有一句被反復征引的名言,叫“凡解釋一字,即是作一部文化史”。白于藍認為,“從這個意義上講,研究古文字,就是在破譯中華文明的密碼。你能夠解釋對、解釋好一個字、詞,就是打通了古人與今人溝通的橋梁,直接與幾千年前的古人對話。”
自1988年進入吉林大學考古系就讀,這位與古文字打了半輩子交道的學者,仍對這門“冷門絕學”情有獨鐘。他以前輩學人苦心孤詣著學問的精神激勵自己奮發前進,主持編撰了多本通假字研究大部頭著作,為學界提供了目前為止最為完備的通假字工具書。

《簡帛古書通假字大系》獲上海市哲學社會科學優秀成果獎一等獎
編著《簡帛古書通假字大系》時,他幾乎窮盡一切可能,搜集整理體量龐大、散軼復雜的戰國秦漢簡帛古書通假資料,博考前訓,廣作參證,共收集通假字頭9658個,字頭單字總數7747個,所涉聲系達985個,并在不同條目下加注“按語”5000余處,內嵌諸多研究心得和獨創見解。出版一年后,該成果即獲得上海市哲學社會科學優秀成果獎一等獎。
薪火相傳:冷板凳上燃起青春星火
古文字學是事關文化傳承的“絕學”和冷門學科。高校“強基計劃”實施以來,社會各界對這一“絕學”的關注度與日俱增,頗有“冷門不冷”“絕學不絕”的趨勢,目前古文字學后備人才也正在迅速培養和積累。
華東師范大學2020年5月發布了“強基計劃”政策,是首批開設古文字學招生方向的高校之一。學校制定了詳細的培養計劃,旨在提升學生中華優秀傳統文化的素養、夯實語言文字研究的功底。

請戳↑↑↑ 華東師范大學強基計劃專業介紹丨漢語言文學(古文字學方向)
白于藍為華東師范大學古文字學方向強基班開設“訓詁學”課程。授課時,他喜歡帶著學生們玩“文字偵探游戲”,探究每一個古文字的造字“動機”,帶領他們探索文字的“前世今生”。

白于藍以“沉浸式”課堂啟發學生
“每講到有趣或疑難的案例,老師先會耐心詢問大家的看法,然后再抽絲剝繭,將自己的解決方案娓娓道來,令人豁然開朗。”
去年6月,華東師范大學第一屆古文字學方向強基班的15名同學迎來畢業,在回顧白老師的課堂時,同學們印象深刻。
課堂之外,白于藍積極引導學生參與科研項目。在“沉浸式學術體驗”中,他充分激發學生的學術研究熱情,提高學生的科研水平和解決問題的能力。他指導的本科生在大學生創新創業訓練計劃項目中完成“新出銅器銘文整理及數據庫建設”;另有多位學生論文獲校優秀畢業論文,或在本科生論文競賽中取得優異成績。
白于藍設想,未來能給學生開設“古文字與文明探源”等交叉學科課程,培養兼具古文字釋讀能力、田野考古技能與歷史文獻分析素養的復合型人才。
未來之問:數字時代的文明擺渡
“古文字智能識別器”瞬間匹配疑難字形,數字平臺讓全球學者共享戰國簡牘數據……AI賦能千行百業,傳統文科也不例外。白于藍所在的教育部重點研究基地“中國文字研究與應用中心”,20余年來堅持運用數字化、智能化手段開展“冷門絕學”專業的學科交叉研究,創建了智能平臺“中國文字智能檢索網絡數據庫”。

目前,該智能平臺已實現從殷商甲骨文到明清文字各斷代各類型出土實物文字資料的全覆蓋,可提供海量古文字的定量性檢索查詢,堪稱電子版“字海”。為方便學生對古文字的深入學習,平臺專門上線了“強基計劃智能助學系統”。
數據庫技術、AI輔助工具等的運用,無疑為古文字研究帶來極大的便利,能夠協助學者整理、檢索龐大的文獻數據資料,提升研究效率。但面對“AI能否取代考釋”的疑問,白于藍清醒地表示,技術手段終究無法替代人類勞動。
“比如,AI常常會生造一些學人論著、甚至歪曲學者的個人觀點,數據來源也魚龍混雜,如果習焉不察,就會犯下很低級的錯誤。這都需要我們詳辨優劣、去粗存精。”

白于藍與學生在課后交流
“今生當繼續前進,生命不止,奮斗不已。”
展望未來,白于藍引用導師林沄先生的座右銘激勵自己和學界同好。他希望帶領團隊,再接再厲,不斷深耕,努力為學界提供更好的研究成果,在數字浪潮中守護文明薪火,讓每個漢字的基因密碼都成為文化自信的生動注腳。
人物簡介:
白于藍現為華東師范大學中國語言文學系教授、博士生導師、古代漢語教研室主任、教育部重點研究基地“中國文字研究與應用中心”副主任。主要研究領域為出土文獻和古文字學。獨立發表學術論文八十余篇、出版學術著作六部。研究成果《戰國秦漢簡帛古書通假字匯纂》《簡帛古書通假字大系》《先秦璽印陶文貨幣石玉文字匯纂》等多次榮獲省部級以上獎勵。
來源|中文系 圖|呂安琪 采寫|戴琪 編輯|張新燁 編審|郭文君