立夏餅、嘉定竹刻、團扇、滬語童謠……今天上午,華東師范大學為“上海暑期學校-第十二屆駐滬領事館外交官項目”的學員們舉辦了一場特殊的沉浸式文化體驗活動,來自泰國、菲律賓、老撾、埃及、俄羅斯、智利、墨西哥、多米尼加、尼日利亞、澳大利亞等國的駐滬領事館外交官們相聚在麗娃河畔,開啟了具有濃濃海派風味的“初夏”之旅。

活動在國家級非遺上海新場鑼鼓書的表演中拉開序幕,傳承人顧美佳老師攜手浦東石筍小學的同學們帶來了一段精彩的新場鑼鼓書表演,獲得外交官們的連連稱贊,他們還用剛學到的一句上海話“老靈額”對這群小朋友們的表演表示感謝。
伴著悠揚的鋼琴曲《茉莉花》,此次活動圍繞“夏”,著重挖掘和展示上海本土文化中的夏日民俗與文化,集合了上海地域傳統文化中反映民眾生產、生活的非遺項目。外交官們興致勃勃地穿梭在不同主題的體驗區,親手制作并嘗鮮富有特色的立夏餅;在國家級非遺嘉定竹刻傳承人王珍老師的指導下,制作帶有福字和兔子圖案的嘉定竹刻;同時,還紛紛穿上了旗袍、長衫,上演了一把充滿上海風韻的服飾秀。雖然是初次體驗這些文化風俗,但外交官們都沉浸其中,從衣、食、雅、樂幾方面體驗了一個別樣的海派“初夏”。

來自多米尼加共和國駐上海領事館總領事維克多說:“體驗非常特別,鑼鼓書的表演讓我感到十分震撼,親手制作的立夏餅更是讓我感到別樣的舌尖美味。如果再多讓我做幾個,我也一定能吃掉!”現場,大學生志愿者會告訴每位體驗者,立夏餅的名稱來源于中國二十四節氣中的第七個節氣——立夏,這標志著夏天的正式開始。《吳江縣志》中記載,在立夏,農家會搟面做薄餅,烤熟后,加以青菜、豆莢、豆腐、臘肉等,在祭祖后食用。
現場,還有不少中小學生也在現場當起中外文化交流的青春使者,他們用流利的雙語介紹各個體驗項目的精髓要義。來自虹口區民辦新復興初級中學六年級學生李心雅在旗袍、長衫換裝體驗區負責介紹,大方得體、表達流暢,這讓很多外交官留下了深刻印象,在體驗換裝秀后,還紛紛與青春使者合影留念。這讓李心雅開心極了:“能把中國故事上海故事講給世界友人聽,讓我感到十分自豪和自信。”李心雅透露,媽媽從事的是茶文化的推廣工作,潛移默化間,讓她也對中國優秀傳統文化深愛有加,激勵她繼續深入學習,未來也能為世界的文明互鑒作出貢獻。

華東師大國際教育中心主任黃美旭介紹,作為“上海暑期學校”中的高層次精品項目,由上海市教育委員會和上海市人民政府外事辦公室共同主辦、華東師范大學承辦的這一外交官項目已走過了11年。2021-2022年,項目雖然在線上授課,但仍然得到了外交官們的肯定與喜愛。今年項目終于恢復了線下授課,來自20個國家的33名外交官走進華東師大,感受濃厚的校園氛圍,在中文課堂上與老師互動,在豐富的活動中體驗中國文化的魅力,提升中文交際能力,加深對中國社會與文化的理解。
如今,通過多年的精心打造,憑借高品質的漢語課程、專業周到的服務與管理,外交官項目已在各國駐滬領事館中具有廣泛的知名度和影響力。今年的項目也將繼續優化創新,提供更加貼近外交官工作需要的教學內容,并開展更多富有上海地域文化特色的活動。外交官項目始終致力于推動中外人士的友好交流,充分發揮了聯接上海市政府與各國駐滬領館間交流紐帶的作用,成為搭建中外友誼橋梁的一張亮眼名片。
閱讀原文
記者丨劉昕璐
來源丨青春上海
編輯丨王越月
編審丨戴琪
更多閱讀:
中國新聞網丨 20國外交官沉浸式體驗海派民俗 加深對中國社會與文化的理解
上觀新聞丨 竹刻、團扇、滬語童謠……滬上外交官在華東師大體驗別樣海派“初夏”