記者：黃嫣然 攝影：童春林 黃嫣然 編輯：黃嫣然 調色：江勇 翻譯：張麗婷 審校：劉佳
來上海的第十二年，埃及人倪浩然已經從那個連語言都不通的初中生，變成了獨當一面的“Z世代”創業青年。他和很多人年輕人一樣，在這十幾年間見證了上海這座城市的飛速發展——“從覆蓋全城的交規線路，到出門不用帶錢包的便利；從接軌國際化的新型教育，到越來越包容的城市文明……”但他又和很多人不一樣，“我是老外，可我更希望自己做這座城市與老外的橋梁，因為我懂老外，更懂上海。”
海報設計：赫濛
儂好！學校里來了個外國同學
如果只是聽名字或打字聊天，他流利又地道的中文表達會讓人不敢相信倪浩然竟是外國人。目前華東師大研究生在讀的他，自稱“黑皮小倪”， 他也是典型的斜杠青年，創業者、時尚達人，還運營著自媒體。用他的話，朋友圈都在中國。
他的“中國圈”從小時候便慢慢成形。
在埃及出生又在日、韓度過童年時光的倪浩然，因為科學家父親的工作變動，在韓國念完小學后舉家搬到上海，那時的他對中國的印象只有“功夫、成龍和熊貓”，一句中文都不會，但談及初到上海，倪浩然記憶猶新：“2011年的上海，早已是國際化的大都市，對于外來的人事接納度非常高”。
為了盡快融入本地生活，提升中文水平，小倪的父親把他送入一所公立初中就讀。老師和同學們對難得一見的外國同學倍加照顧，為他答疑解惑。
最難的語文課，老師除了會給他單獨補課，還會講解一些寫作的技巧。對外國人來說最難的就是背古詩詞甚至是文言文，老師會跟他一起背誦。單獨再讓他默寫，“就感覺老師們對我非常好，自己不好好學都對不起他們，我就一直努力”，倪浩然內心滿是感恩。
午間的一件小事更讓小倪難忘至今。一次他去小賣部買東西，一位“不太熟悉”的同學直接幫他買了單，“在日本和韓國，這樣的情況可能比較少，但在中國是非常常見的，就是對好朋友請客，甚至只是朋友的朋友，也會慷慨相助。”師生間的熱情親切，讓小倪結識了許多朋友，加速融入了上海，他的第一個中文老師給他取了中國名字，他一臉驕傲地說：“浩然正氣，我很喜歡”。
向全世界傳播漢語
他一步步升學，最終以國際生身份，收到了交通大學、復旦大學、華東師范大學的錄取通知書。為了和姐姐在一起上學，他選擇了華東師大。剛開始父親讓他進入時下熱門的計算機專業學習，但嘗試之后，他毅然改變了自己的學習方向。
“有些朋友可能會比較鉆研，每天都在寫代碼，而我比較喜歡去做不一樣的事情，喜歡往外跑，所以可能我不太適合學計算機”，他審視了自己，發現他熱衷的事物都和漢語言最有關系，最終他選定“對外商務漢語”為研究方向，不斷鉆研。
專業學習的同時，倪浩然也得知學校在學生創業上的激勵和扶持，不論硬件還是軟件上，為學生提供了全方位的創業學習、指導。華東師大所在的普陀區，還配套了一系列優惠政策。正是看到如此多的機遇，2019年，他果敢地在上海創業。
他和華東師大的同學們組成的“慧說科技”創業團隊從誕生伊始，就懷揣著向世界傳播漢語的夢想，志同道合的他們想研發一款針對漢語詞匯學習的應用軟件。倪浩然說：“（創業）的初衷是讓更多在國外的老外輕松地學習漢語，我們以漢語等級考試標準來設計，來華的留學生們都要經過這個漢語等級考試，我們想讓更多的老外接觸中文、學好中文，可以來這兒留學和工作，了解中國。”
通過自主建設詞匯教研平臺，深度研究詞邊界分詞技術，積極構建教師端SaaS服務平臺，最終研發出一口漢語（Mandarin Bites）這款專門針對漢語詞匯學習的在線工具軟件，逐步引入了深度搜詞功能與在線測試功能，為全球漢語應試考生提供標準化、體驗度極佳的學習服務。
這段創業的經歷讓倪浩然收獲了寶貴的人生經驗，也得到了許多青創獎項，還結識了許多摯友，如他的合伙人李浩棟。在小倪心中，李浩棟比同齡人更具備商業管理能力和創業思維，他不吝贊美道：“浩棟在高中的時候就開始創業，相對更有經驗，我可能更像一個助手的角色，與他一起造夢，完成我們的愿景。”
四國語道出一心語：謝謝你！上海
小倪坦言，自己是很典型的“Z世代”。他說：“我們接觸到的信息非常廣泛 ，互聯網和社交媒體的快速發展，Z世代的人更喜歡去嘗試不一樣的東西，更喜歡創造，勇于去創立自己的一番事業”。
小倪在抖音的賬號相當有人氣，內容多與時尚穿搭有關，而這也是他的愛好之一，他希望通過這些平臺展示并放大自己的優勢，加大個人影響力，“（社交網絡）可以讓更多人聽見自己的聲音，也能打動更多的人，但同時，網絡和平臺也隨著技術的不斷更新而迭代，變化速度很快，我覺得現在的年輕人需要有一種迎接挑戰，迎接變化的精神，要有不斷更新的思維”。
他也從未停下腳步，因為他覺得自己身處在一個大步向前邁進，包容多元的地方——上海。“不管你創業或努力追求事業，上海都能給你一片天，讓你發揮”，小倪說，“無關國籍，甚至無關年齡，你都可以來這座城市闖一闖”。
在滬求學、創業至今，小倪對上海的感情也越發深刻，“要我對這個城市說什么？我想想，是的，我要用四國語言分別說一句——謝謝你，上海！”
閱讀原文
來源丨IP SHANGHAI
編輯丨王越月
編審丨戴琪
